Stand: November 2025

 

1. Verantwortlicher

 

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

 

Trading Mission S.R.L.
Gheorghe Tattarescu 8B
557260 Șelimbăr
Rumänien

 

E-Mail: [email protected]

 

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

 

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

 

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

 

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

 

3.1 Hosting

 

Unsere Website wird auf Servern der MAGIT'ST SRL (Markenauftritt „MagHost“) in einem Rechenzentrum in Timișoara (Rumänien) betrieben.

 

Dienstanbieter:

 

MAGIT'ST SRL
Calea Stan Vidrighin nr. 14a, etaj 1
300571 Timișoara
Rumänien

 

Website: https://www.maghost.ro/

 

Mit dem Hosting-Provider besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (soweit erforderlich), der geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten sicherstellt.

 

3.2 Erhobene Daten beim Aufruf der Website

 

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt und temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Dabei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

 

- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite/Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
- übertragene Datenmenge
- HTTP-Statuscode

 

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technischen Bereitstellung der Website, der Sicherstellung von Stabilität und Sicherheit sowie der Fehleranalyse.

 

Logfiles werden in der Regel nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken (z. B. bei Sicherheitsvorfällen) erforderlich ist.

 

4. Cookies

 

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden und Informationen enthalten.

 

Aktuell setzen wir nur technisch notwendige Cookies ein, soweit diese für den Betrieb der Website (insbesondere WordPress und Sicherheitsfunktionen) erforderlich sind. Diese Cookies werden in der Regel mit Schließen des Browsers oder nach einer definierten Zeit automatisch gelöscht.

 

Rechtsgrundlage für die Verwendung technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung der Website).

 

Sobald Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt werden, informieren wir hierüber gesondert und holen – soweit gesetzlich erforderlich – Ihre Einwilligung über ein Cookie-Banner ein.

 

 

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

 

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem (vor-)vertraglichen Verhältnis zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

 

Wir speichern die Anfragen, solange dies zur Bearbeitung und Dokumentation erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

 

 

6. Online-Kurse, Coaching & Mitgliederbereich (Memberspot)

 

Für die Bereitstellung von Online-Kursen, Mitgliederbereichen und digitalen Inhalten nutzen wir die Kursplattform „Memberspot“.

 

Dienstanbieter:

Memberspot GmbH
Rilkestr. 26
71642 Ludwigsburg
Deutschland

 

Website: https://www.memberspot.de

 

Bei der Buchung eines Kurses oder dem Zugang zu unserem Mitgliederbereich werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

 

- Bestands- und Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse)
- Zugangsdaten (z. B. Benutzername, Passwort)
- Vertrags- und Kursdaten (z. B. gebuchte Produkte, Laufzeit, Freischaltungen)
- Nutzungsdaten (z. B. Logins, abgerufene Inhalte, Zeitpunkte des Zugriffs)
- Meta- und Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen)

 

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie teilweise auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, effizienten und professionellen Bereitstellung von Kursen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

 

Mit Memberspot schließen wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten sicherstellt.

 

Die Datenschutzhinweise von Memberspot finden Sie unter:
https://www.memberspot.de/datenschutz

 

Die Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung gespeichert und anschließend im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht oder anonymisiert. 

 

 

7. Online-Käufe und Zahlungsabwicklung

 

Sobald wir kostenpflichtige Produkte oder Dienstleistungen direkt über unsere Website anbieten, erfolgt die Zahlungsabwicklung über externe Zahlungsdienstleister (z. B. Kreditkarte, Online-Bezahldienste).

 

Welche konkreten Zahlungsdienstleister eingesetzt werden, wird im jeweiligen Bestell- bzw. Checkout-Prozess angezeigt. Dort erhalten Sie auch Verweise auf die Datenschutzhinweise der Zahlungsdienstleister.

 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Zahlung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und – je nach Zahlungsart – ggf. auf Grundlage des berechtigten Interesses der Zahlungsdienstleister (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, z. B. zur Betrugsprävention).

 

 

8. Newsletter (zukünftig)

 

Wenn wir einen Newsletter anbieten, erfolgt die Anmeldung regelmäßig im Double-Opt-in-Verfahren. Dabei wird Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zum Versand des Newsletters verwendet.

 

Im Rahmen der Anmeldung speichern wir:
- E-Mail-Adresse
- Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung
- ggf. IP-Adresse zum Nachweis der Anmeldung

 

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink im Newsletter.

 

Die konkreten Newsletter-Anbieter (z. B. E-Mail-Marketing-Tool) und deren Datenschutzhinweise werden wir an dieser Stelle ergänzen, sobald der Newsletter aktiv ist. 

 

 

9. Social-Media-Profile

 

Wir unterhalten Auftritte in sozialen Netzwerken, um mit Interessenten zu kommunizieren und über unsere Angebote zu informieren. Geplant sind insbesondere Profile bei: 

 

- YouTube
- Instagram
- TikTok
- Facebook

 

Beim Besuch unserer Profile in diesen Netzwerken gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformen. Je nach Netzwerk erfolgt eine gemeinsame Datenverarbeitung mit dem Anbieter (z. B. Insights/Statistiken).

 

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer zeitgemäßen Außendarstellung und Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Sie über die Plattformen direkt mit uns kommunizieren (z. B. Nachrichten, Kommentare), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO).

 

 

10. Speicherdauer

 

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

 

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen), erfolgt die Löschung nach Ablauf dieser Fristen.

 

 

11. Empfänger von Daten / Datenübermittlung

 

Wir geben personenbezogene Daten nur an Dritte weiter, wenn:

 

 - dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Hosting-Provider, Kursplattform, Zahlungsdienstleister),
- wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind,
- Sie eingewilligt haben oder
- ein berechtigtes Interesse unsererseits besteht und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen 

 

Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/EWR findet nur statt, wenn die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind (z. B. Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln).

 

 

12. Ihre Rechte als betroffene Person

 

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen gegenüber uns folgende Rechte: 

 

- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) 

 

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter [email protected] kontaktieren.

 

 

 

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

 

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Zuständig für Unternehmen mit Sitz in Rumänien ist insbesondere:

 

 

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28–30 
Sector 1, 010336 București 
Rumänien  

 

E-Mail: [email protected] 
Website: http://www.dataprotection.ro 

 

Sie können sich auch an jede andere Aufsichtsbehörde innerhalb der Europäischen Union wenden.

 

 

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung 

 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen und unseren Leistungen entspricht. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.